Skip to main content

SLLL

Centres

Australian National Dictionary Centre

  • Home
  • People
    • Director
    • Professional staff
    • Visitors
  • Publications
    • The Australian National Dictionary
    • Oxford dictionaries
    • Lexical monographs
    • Aussie English for beginners
    • Ozwords
    • Oxford word of the month
  • Links
  • Contact us

Resources

  • ANDC on Lingua Franca
  • Australian place nicknames
  • Australian words
    • Meanings & origins
    • Vocabulary
    • The gold rushes
    • AIF slang (WWI)
  • Bibliography of Australian English
    • Dictionaries
    • General books
    • General articles
    • Accent
    • Colloquialism
    • Regional
    • Occupations
    • Aboriginal words
    • Aboriginal English
    • Migrants
    • Grammar & syntax
  • Bibliography of lexicography
  • For schools
    • Classroom topics
    • Schools dictionary project

Classics Museum Catalogue

Centre for Australian Literary Cultures

Institute for Communication in Health Care

Centre for Research on Language Change

Linguistics

SLLL

  • Back to School main pages

Partners

Networks

Related Sites

  • ANU College of Arts & Social Sciences
  • Research School of Humanities and the Arts
  • Australian National Internships Program

Breadcrumb

HomeAustralian National Dictionary CentreBritish Slang
British slang

Australian English’s sources for borrowings from British English were not limited to British dialects. There is another group of terms that is marked in the Australian National Dictionary as coming from ‘British slang’, as distinct from ‘British dialect’. Some of these are ‘underworld’ words, and no doubt many of them have their origin in London and its near counties. Given their colloquial nature, many of them have disappeared from Australian English, but some survive, and some others are included in the Australian Oxford Dictionary because of their historical significance. They include:

bludger (1882)
caser (1825)
chiack (1853)
cow (sense 3) (1864)
deener (1882)
dona (1874)
joker (sense 2) (1810)
lumber (verb 5) (1827)
moral (noun 3) (1873)
pebble (sense 4) (1848)
prad (1841)
ripper (sense 3) (1858)
ryebuck (1890)
shake (verb 9) (1845)
sheila (1832)
skinner (sense 3)
stiff (sense 10)
trap (noun 13) (1817)
tucker (noun 2) (1833)