Double-Sided Marble Funerary Inscription - 1971.04
(a)
D M
M. SERVILIO GEMELLO
VIXIT.ANNIS.VIIII.M.II.D XXVII
FECERVNT.PARENTES.STEPHANVS
ET FORTVNATA FILIO PIISSIMO
SIBI ET POSTERISQ.EORVM
“To the departed spirit of M. Seruilius Gemellus, who lived for nine years, two months and twenty-seven days: set up by his parents Stephanus and Fortunata for their dutiful son and for themselves and for their descendants.”
(b)
D M
ANTONINAE.SATVRNINA[E]
SEMPRONIA.EPICTESIS
FECIT.VERNAE.SVAE
LIB. LIBERTABVS
POSTERISQ. EORVM
"To the departed spirit of Antonina Saturnina: set up by Sempronia Epictesis for the girl raised as a slave in her house since childhood; also for their freedmen and freedwomen and for their descendants."